陈宗荣律师网

czr.fabao365.com

获取律师电话请拨打

15811286610

我的位置:首页 > 我的诗苑 > 正文

如今为什么

2008-10-14 22:45:17 来源:陈宗荣


如今为什么

     曾赐给我快慰的小路啊,
     如今为什么这样凄凉?
     因为失去你轻快的步履声,
     还有你那天仙似的倩影!

     妩媚动人的明月啊,
     如今为什么顿失光彩?
     因为缺少你洁白可爱的面容,
     还有你那美丽的笑影!

     我的狂热的心啊,
     如今为什么这般冰冷?
     因为没有你亲切的呼吸,
     还有你那令我心醉的温情!

    Яблоко,(1)我的所恋,
    要到什么时候,
    小路才能重现你动人的身影,
    明月才能重见你洁白的面容,
    我的欲碎的心啊,
    才能得到你给我生命的温情?

               1964.9.17

  (1) Яблоко(音译雅伯拉伽),俄文中的“苹果”,为一少女的绰号。

  青春的火在我心中燃烧,我充满着相思与羞怯之情,Яблоко 曾使我十分沉迷,但我却不敢说出她的名字,直至许多年后仍是这样。
    有一次,Z•M在读过我的一连串为Яблоко而作的诗后,不禁问道:“她究竟是谁?”
我在复信中这样写道:“请不必追问,被我形象了的少女究竟是谁,就把她当作爱情的征象吧!”

大家都在看
时评律师
更多>

安庆小伙高温加班12小时死事件分析

时评律师:李先奇

擅长领域:合同纠纷  劳动纠纷  债权债务  公司并购  股份转让  企业改制  刑事辩护  外商投资  常年顾问  私人律师

雷政富重庆受审:借款行为是否构成受贿?

时评律师:高文龙

擅长领域:刑事辩护

从刘志军案看职务犯罪的预防

时评律师:李先奇

擅长领域:合同纠纷  劳动纠纷  债权债务  公司并购  股份转让  企业改制  刑事辩护  外商投资  常年顾问  私人律师

阴阳购房合同效力如何认定

时评律师:李顺涛

擅长领域:医疗事故  交通事故  婚姻家庭  遗产继承  劳动纠纷  合同纠纷  罪与非罪  债权债务  房产纠纷

厦门brt爆炸案赔偿方案分析

时评律师:李先奇

擅长领域:合同纠纷  劳动纠纷  债权债务  公司并购  股份转让  企业改制  刑事辩护  外商投资  常年顾问  私人律师